Entrenando para Maratones ~ MARATON de BUENOS AIRES 2017 #5

Entrenando para Maratones ~ MARATON de BUENOS AIRES 2017 #5

BUENOS AIRES TIME TRIALS

“Entrenando para Maratones ~ MARATON de BUENOS AIRES 2017”
 
Y seguimos conociendo un poco más a nuestros miembros. En esta oportunidad, y continuando con el tópico planteado la semana anterior, continuamos disfrutando los relatos de otro corredor, JuanJo; también participante de la Maratón de Buenos Aires 2017.
Juan José, al igual que en los anteriores relatos de sus compañeros, intenta darnos a conocer sensaciones y sentimientos que lo arrastraron en este proyecto. Sus objetivos, anhelos y todos los significados encontrados durante y al finalizar su emprendimiento.
Sin más dilación, los dejo que Juan José cuente su historia …….
 
Conociendo a nuestros miembros y sus historias:
“ Hola Gente!!
Soy JuanJo, tengo 40 años y comencé a correr hace 7 meses en el BAC de plaza Houssay (Nunca antes había corrido).
Hice solo cuatro carreras antes de la Maratón. Tres de 10K y los 21K de Buenos Aires 2017 en septiembre. Realmente sabía que físicamente me faltaba mucho, pero coincidía con una fecha muy especial para mí y por eso me animé a correrla.
Mi única meta era llegar, aunque sea caminando y la verdad es que “No me fue fácil”.

“ME COSTO CADA METRO”

Después del km 26 ya no tenía piernas pero por suerte mi cabeza no me abandono y me sobraba Corazón!!!

“SABIA PORQUE Y PORQUIEN ESTABA ALLI”

Al llegar a la meta la alegría y satisfacción fue tan grande que valió semejante esfuerzo el pecho se me inflo de Orgullo.

Tengo que agradecerle a mí Familia y Amigos por el apoyo y concejos que me brindaron en todo momento.

Saludos!!
PD: Otra cosa que aprendí, es que correr es un caminó de ida y en dónde siempre podemos mejorar!!!”
 
Al igual que en los artículos anteriores, podemos observar los diferentes sentimientos y emociones por los que atraviesan nuestros compañeros. Podemos ver como en cada uno de los diferentes textos, los autores han optado por tomar una visión o puntos de vista diferentes, pero siempre intentando explayar y explicar las sensaciones vividas y el significado de sus acciones.
Una excelente exposición de Juan José que, al igual que en los relatos anteriores, nos deja anhelantes de escuchar nuevas historias; por lo que a la brevedad continuaremos con las presentaciones de nuestros amigos.
 
Si deseas participar y compartir tus experiencias por favor contacta a nuestro equipo en batimetrials@gmail.com. Esperamos que se encuentren disfrutando los artículos de esta serie, y si se encuentran interesados en presentar otros tópicos, por favor haznos conocer tu propuesta.
 
Muy cordialmente y deseándoles a todos que puedan seguir disfrutando de esta pasión ….
El Equipo de BATT


BUENOS AIRES TIME TRIALS

“Marathon Training ~ BUENOS AIRES MARATHON 2017”
 
And we keep getting to know our members a little more.
On this occasion, and continuing with the topic raised we’ have been discussing; we will enjoy the comments and stories of another runner, JuanJo; who also participated in the Buenos Aires Marathon 2017.
Juan José, as in the previous stories of our colleagues, makes a strong effort to share his emotions letting us know clearly some of the sensations and feelings that dragged him into this project.
All his goals, desires and all the meanings found during and at the end of this endeavor.
Without further delay, I let Juan Jose tell his story …….
 
Meeting our members and some of their stories:
 “Hello people!!
I’m JuanJo and I’m 40 years old.
I started running 7 months ago at the BAC in Plaza Houssay (without having run a single mile before).
I did only four races before the Marathon. Three of 10K and the Buenos Aires Half 2017 in September. I really knew that physically I was missing a lot, but it coincided with a very special date for me and that’s was enough for me to embark in this challenge.
My only goal was to cross the finish line, even if I was walking and the truth is that “It was not easy”.

“EVERY METRE WAS A HUGE EFFORT”

Around mile 15 or 16, I had no legs. But luckily, my head didn’t leave me and I had more than enough “determination” (“I had more than enough Heart in JuanJo’s words).

“I KNEW WHY AND FOR WHOM I WAS DOING IT”. 

When I reached the finish line, the joy and satisfaction was so great that it was worth such a big effort. That sensation is unbelievable. My chest was inflated with Pride!!
I have to thank my family and friends for all the support and the helpful advices they gave me at all times.
 
Regards!!
PD: another learning point:  RUNNING IS A ONE-WAY JOURNEY WHERE WE CAN ALWAYS IMPROVE. “
 
As per the previous articles from other members of our community, we can appreciate the quite varied feeling and emotions that go through our fellow runners minds. We can see how on each of the different texts, the guys have taken quite dissimilar points of view; while always trying to explain all their lived experiences and the true meaning of their actions.
 
An excellent exposition from Juan José that, as per the previous articles, leaves us eager to hear further new stories so; we’ll keep on trying to bring you more presentations from our friends.
If you are willing to participate and share your experiences, please get in touch with our team on batimetrials@gmail.com. We hope you are enjoying this series of articles, and if you are interested in presenting other topics, please let us know your proposal.
 
Yours cordially and wishing everyone to continue enjoying this passion …
The BATT Team